‘Proud’ family pays tribute to ‘awesome’ officer Matt Ratana