‘Stark warning to us all’: UK reports record daily number of Covid cases