‘Stay calm!’: US TikTok users prepare for world without newly banned app