‘The seasons are against us’